Camps reaviva el conflicte per la classe de Ciutadania en anglès

El PP valencià rebutja una proposta per a derogar la polèmica mesura

Per sobre de les traves legals i de tot un curs acadèmic de fortes protestes en la comunitat educativa, la Generalitat Valenciana està decidida a impartir la matèria d’Educació per a la Ciutadania en anglès. El PP va rebutjar aquest dimarts en Les Corts Valencianes una proposta d’IU i PSOE per a derogar definitivament l’ordre que imposa la llengua estrangera per a aquesta matèria.

A més, la Conselleria d’Educació, mitjançant instruccions verbals dels seus inspectors, ha ordenat als directors dels centres de Secundària que no assignen les hores setmanals de Ciutadania als professors de Filosofia o Història, qui tenen l’atribució d’impartir-la. La matèria serà ensenyada per professors interins i itinerants disposats a fer-lo en anglès i contractats per la Conselleria per a aquesta fi.

La conseqüència ha estat la reactivació del conflicte. Durant el passat tardor, representants de pares, alumnes, directors i sindicats de professors, units en la Plataforma per l’Ensenyament Públic, van acusar a la Generalitat d’utilitzar el sistema educatiu per a boicotejar l’assignatura, que el PP considera “doctrinaria”. La Generalitat va assegurar que pretenia potenciar el plurilingüisme.

El conflicte, que va incloure tancaments, concentracions i una gran manifestació, va semblar haver arribat a la seua fi al desembre, quan la Conselleria va publicar una moratòria que autoritzava als professors a donar les seues classes en castellà o valencià. El Govern regional va aconseguir així evitar la vaga prevista per a mitjans d’aquell mes.

Volta al començament

“Ara, un any després, estem exactament en el mateix punt”, es lamenta Marc Candela, del sindicat STE-PV. Fuentes de la Conselleria recorden que “mai es va renunciar a l’ordre d’impartir l’assignatura en anglès”. I expliquen que, en els centres als quals no arriben els professors itinerants, els docents podran donar la classe en castellà o valencià.

La impartició de l’assignatura en anglès s’enfronta als límits legals impostos pel tribunal Superior de Justícia de València. Al juliol de 2008, el tribunal va avisar que no es pot obligar a l’alumne que s’examine en anglès. Al gener de 2009, va suspendre cautelarment la figura del traductor simultani, que havia estat imposada per l’Administració durant les classes de Ciutadania.